At the moment, it』s not possible to change your recurring payment details. The only way to change your credit card or PayPal account at the moment is by renewing your subscription early within MyYoast. Please know that when you renew your subscription before it ends, it will just extend your current subscription expiration date.
Can I change my recurring payment details?
Can I change my recurring payment details?